hyhkn lpl] lkdv